SimulTranslate Kullanım KılavuzuOyun Çevirmeni 6.3
Adım adım kurulum, lisans aktivasyonu ve en verimli kullanım ipuçları.
Görüntülü Rehber
Detaylı Kurulum ve Kullanım Rehberi
1. Lisans Aktivasyonu
Uygulamayı yükledikten sonra karşınıza lisans ekranı gelecek. Burada, satın aldığınız lisans anahtarını girmeniz gerekiyor.
⚠️ Önemli: Lisans bilgisi doğrudan e-postanıza gönderilir. Lütfen mail kutunuzu, özellikle spam ve gereksiz klasörlerini mutlaka kontrol edin. Kodunuzu girdikten sonra "Aktifleştir" butonuyla lisansınızı başarıyla etkinleştirebilirsiniz.
2. İzinler ve İlk Kurulum
Karşınıza çıkan izin penceresine mutlaka onay verin; OCR sisteminin tüm ekranı yakalayabilmesi için bu gereklidir. Program ilk açılışta bazı bileşenleri yükleyeceği için kısa bir süre beklemeniz gerekebilir.
3. Sürüm 6.4 ve Ana Ekran
Yükleme tamamlandığında 6.4 sürümü ana ekranı sizi karşılayacak. Sol bölümden çeviri sağlayıcısını seçebilirsiniz.
💡 İpucu: Google Translate dışındaki servisler API anahtarı gerektirir. Soru işaretine (?) tıklayarak API anahtarınızı nasıl alacağınızı anlatan sayfaya yönlenebilirsiniz.
4. Ayarlar ve Yardım
Ana ekrandan dil ayarlarını değiştirebilir, yardım menüsünden kısayollar ve sorun giderme başlıklarına ulaşabilirsiniz. Herhangi bir sorun yaşamamanız için bu bölümü incelemenizi öneririz.
5. Performans ve Stabilite
Eğer Nvidia ekran kartı kullanıyorsanız, CPU yükünü azaltmak için "Nvidia Desteği"ni açabilirsiniz. Daha hızlı ve stabil bir deneyim için "Overlay" ve "Önbellek" özelliklerini açık tutmanızı tavsiye ederiz.
6. Bölge Seçimi ve Hariç Tutma
"Altyazı bölgesi seç" butonu ile çevrilecek alanı belirleyin.
✨ Yeni Özellik: Eğer altyazı alanı içinde çevrilmesini istemediğiniz sabit yazılar varsa (menüler vb.), "harici bölge" ekleyerek bu alanları çeviri dışı bırakabilirsiniz.
7. Kısayollar ve OCR İpuçları
• F11 (veya FN+F11): Fare imlecini gizler.
• Altyazı alanının üzerine başka bir pencere getirmemeye dikkat edin, aksi halde hatalı sonuçlar alabilirsiniz.
8. Görünüm Özelleştirme
Sürüm 6.4 ile yazı tipi ve renk değiştirme imkanı geldi!
• Taşıma: Shift tuşu ile sürükleyin.
• Boyutlandırma: Kenarlardan tutarak çekin.
• Zoom: CTRL + Mouse Tekerleği.
• Saydamlık: Arka planla uyumlu görünüm ayarı.
9. Otomatik Çeviri (F10)
Uzun metinleri çevirmek için F10 tuşuna basın. Açılan menüden alanı seçtiğinizde otomatik çeviri başlayacaktır.
Daha Fazla Yardıma mı İhtiyacınız Var?
"Herhangi bir sorun yaşarsanız bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Geri bildirimleriniz gelişimimiz için çok değerli. İyi oyunlar!"