Kullanım Koşulları

01Kabul

Bu koşullar; SimulTranslate web sitesinin, uygulamalarının ve hesap hizmetlerinin kullanımını düzenler. Satın alarak, hesap oluşturarak veya hizmetleri kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz; kabul etmiyorsanız lütfen hizmetleri kullanmayın.

02Hizmet

SimulTranslate; PC oyunları için yapay zekâ destekli gerçek zamanlı çeviri yazılımı ile buna bağlı web sitesi, lisans, hesap ve kredi hizmetleri sunar. Hizmetin kapsamı ve özellikleri zaman içinde değişebilir.

03Hesap ve Güvenlik

Hesap oluştururken doğru bilgi vermeli; şifrenizi ve lisans anahtarınızı gizli tutmalısınız. Hesabınız üzerinden yapılan işlemler sizin sorumluluğunuzdadır; yetkisiz kullanımı derhâl bize bildirin. Kötüye kullanım, dolandırıcılık veya bu koşulların ihlaline karışan hesapları askıya alabiliriz.

04Lisanslar, Krediler ve Ödemeler

Lisanslar cihaz başına verilir. Bulut çeviri için kullanılan krediler ve abonelikler nakde çevrilemez ve devredilemez. Ödemeler üçüncü taraf ödeme sağlayıcıları (Shopier, OyunEks, Polar gibi) üzerinden işlenir; kart bilgileriniz tarafımızca saklanmaz.

05İade Politikası

SimulTranslate anında ifa edilen dijital bir üründür: lisans anahtarı satın alma anında size teslim edilir ve geri alınamaz. Bu nedenle, mesafeli satış mevzuatının anında ifa edilen dijital içerikler için öngördüğü istisna kapsamında, lisans teslim edildikten sonra iade yapılmaz. Feragat edilemeyen emredici tüketici hakları saklıdır.

06Kabul Edilebilir Kullanım

• • Hizmetleri hukuka, üçüncü kişilerin haklarına ya da oynadığınız oyun ve platformların şartlarına aykırı şekilde kullanmayın.
• • Lisansınızı veya hesabınızı üçüncü kişilerle paylaşmayın, satmayın, kullanımına sunmayın.
• • Altyapımızı aşırı yüklemeyin, bozmayın veya kötüye kullanmayın (otomatik kazıma, toplu istek veya hız sınırlarını aşma dâhil).
• • Teknik sınırları, lisans doğrulamasını veya kredi hesaplamasını aşmaya çalışmayın.
• • Hizmetin ürettiği çevirileri rakip bir ürün olarak yeniden satmayın veya ticari olarak dağıtmayın.

07Üçüncü Taraf Hizmetleri

Çeviri motorları, ödeme sağlayıcıları, oyun platformları ve reklam hizmetleri üçüncü taraflarca kendi şartları ve gizlilik politikaları altında işletilir. Bunların erişilebilirliğinden, içeriklerinden, fiyatlandırmalarından veya kararlarından sorumlu değiliz.

08Sorumluluk Reddi

Çeviriler makine sistemlerince otomatik üretilir; doğruluğu, eksiksizliği veya belirli bir amaca uygunluğu garanti edilmez. Hizmetler "olduğu gibi" sunulur; kesintisiz veya hatasız çalışma garanti edilmez. Hizmetlerin kullanımı kendi riskinizdedir.

09Sorumluluk Sınırı

Hukukun izin verdiği azami ölçüde; dolaylı veya sonuç niteliğindeki zararlardan, veri ya da kâr kaybından veya oyun/platform hesaplarınıza uygulanan kısıtlamalardan sorumlu değiliz. Toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ayda bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Emredici yasal haklar saklıdır.

10Tazminat

Bu koşulları ihlaliniz veya hizmetleri hukuka aykırı kullanımınız nedeniyle üçüncü kişilerce ileri sürülen talep, zarar ve makul masraflara karşı SimulTranslate Ekibi'ni tazmin etmeyi ve beri kılmayı kabul edersiniz.

11Değişiklikler

Hizmetleri veya bu koşulları değiştirebiliriz; güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır ve değişiklikler yayımla birlikte yürürlüğe girer. Değişikliklerden sonra kullanıma devam etmeniz kabul anlamına gelir.

12Uygulanacak Hukuk ve Dil

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir; uyuşmazlıklarda Türkiye mahkemeleri yetkilidir. Çeviriler bilgilendirme amaçlıdır; Türkçe ve İngilizce metinler esas alınır. Herhangi bir hükmün geçersizliği diğer hükümleri etkilemez.

13İletişim

Sorularınız için: [email protected]