私たちについて
SimulTranslateの物語
独立系ソフトウェアスタジオの使命：すべてのPCゲームを、あなたの言語でプレイ可能に。
私たちは誰か
SimulTranslateはトルコを拠点とする独立系開発者が開発・保守しています。すべてのゲーマーが知るもどかしさから生まれました：日本のRPG、ビジュアルノベル、インディーの名作など、何千もの素晴らしいゲームが公式翻訳されることはありません。来るかどうかわからないパッチを待つ代わりに、プレイ中に画面上でゲームをライブ翻訳するツールを作りました。
私たちが作るもの
SimulTranslateはOCRで画面のテキストを読み取り、選んだエンジン — Google翻訳、DeepL、Gemini、ChatGPT — で100以上の言語へ瞬時に翻訳します。Steam、Epic、GOGなどの10,000以上のゲームの上にオーバーレイとして動作し、ゲームファイルには一切触れません。
私たちの約束
- 01設計段階からアンチチート安全：アプリはゲームファイルを変更せず、ゲームプロセスに介入しません。
- 02誠実な価格設定：買い切りライセンスと生涯アップデート — サブスクリプションは任意で、強制されることはありません。
- 03データ最小主義：翻訳対象に選んだ画面テキストのみが、選択したエンジンに送信されます。