עלינו
הסיפור מאחורי SimulTranslate
סטודיו תוכנה עצמאי עם משימה אחת: שכל משחק PC יהיה שחיק בשפה שלך.
מי אנחנו
SimulTranslate נבנה ומתוחזק על ידי מפתח עצמאי היושב בטורקיה. הוא נולד מתסכול שכל גיימר מכיר: אלפי משחקים נהדרים — RPG יפניים, רומנים חזותיים, פניני אינדי — לעולם לא זוכים לתרגום רשמי. במקום לחכות לעדכונים שאולי לעולם לא יגיעו, בנינו כלי שמתרגם כל משחק בשידור חי, על המסך, בזמן שאתם משחקים.
מה אנחנו בונים
SimulTranslate קורא את הטקסט שעל המסך באמצעות OCR ומתרגם אותו מיידית עם המנוע שתבחרו — Google Translate, DeepL, Gemini או ChatGPT — ליותר מ-100 שפות. הוא פועל כשכבת-על מעל יותר מ-10,000 משחקים ב-Steam, Epic, GOG ועוד, מבלי לגעת ולו בקובץ משחק אחד.
העקרונות שלנו
- 01בטוח לאנטי-צ׳יט מעצם התכנון: האפליקציה לעולם לא משנה קובצי משחק ולא מוזרקת לתהליך המשחק.
- 02תמחור הוגן: רישיון חד-פעמי עם עדכונים לכל החיים — מנויים הם אופציונליים, לעולם לא כפויים.
- 03מינימליזם בנתונים: רק טקסט המסך שבחרתם לתרגם נשלח למנוע שנבחר.