Traducteur de jeuxpropulsé par l'IA
L'OCR lit le texte à l'écran et traduit n'importe quel jeu en plus de 100 langues en temps réel. Japonais, coréen, chinois et plus encore, compris instantanément.
Essaie par toi-même
Fais glisser la barre : le jeu brut à gauche, SimulTranslate à droite.
Fais glisser la barre ou clique sur l'image. La traduction se superpose au jeu ; les fichiers ne sont jamais touchés.
Comment ça marche
Fais défiler et regarde : le parcours de l'installation à la première traduction.
Télécharge et installe
L'assistant d'installation s'occupe de tout. Aucune compétence technique requise.
Lance ton jeu
Steam, Epic, GOG... compatible avec plus de 10 000 jeux DirectX et OpenGL.
Joue dans ta langue
Les traductions apparaissent par-dessus le jeu comme des sous-titres. La latence en cache reste sous les 50 ms.
SimulTranslateInstallation de SimulTranslateChoisis ton moteur, le reste est prêt
L'OCR et 4 moteurs de traduction fonctionnent d'emblée. Connecte ta propre clé API ou obtiens des crédits avec un abonnement ; change de moteur en un clic.
SimulTranslate · SÉLECTION DU MOTEURDeepL
FLUIDITÉ NATURELLE
この剣は千年の呪いを宿している。
Cette épée abrite une malédiction vieille de mille ans.
IDÉAL POUR:RPG portés sur l'histoire.
Ce que ça donne en conditions réelles
De vraies images de vrais jeux.
Que disent les joueurs ?
“Je voulais jouer à Yakuza depuis des années, mais le mur de texte japonais m'arrêtait toujours. J'ai lancé SimulTranslate et joué jusqu'à 4 h du matin. Il capte même le minuscule texte des menus — je ne m'y attendais pas du tout.”
“Les quêtes de Genshin sont si longues et mon japonais n'est pas terrible. Je suis enfin l'histoire. Il trébuche sur un nom de temps en temps, mais franchement c'est génial.”
“Je le laisse activé pendant les raids FF14 et ça ne touche pas à mes FPS. DeepL rend les répliques vraiment naturelles, pas robotiques.”
“J'ai fini toute la série Trails avec ça. L'installation a pris deux minutes et honnêtement je ne suis pas du tout quelqu'un de technique.”
“Lire les descriptions d'objets dans Elden Ring, c'est un tout nouveau jeu maintenant. J'ai réglé la position et la taille de la superposition exactement comme je les aime.”
“J'avais peur de me faire bannir alors j'ai fouillé les forums — il ne touche jamais aux fichiers du jeu. 400 heures en ligne, zéro problème.”
“Chaque JRPG soldé de ma bibliothèque Steam est jouable maintenant. Ça vaut bien plus que ce que j'ai payé.”
Possède-le ou abonne-toi
Deux voies : paie une fois et garde-le pour toujours — ou abonne-toi et reçois chaque mois des crédits API de notre part.
Licence unique
- ✓Clé de licence à vie et mises à jour
- ✓Notre modèle local maison — gratuit, illimité
- ✓Tous les moteurs cloud avec ta propre clé API
- —Pas de crédits API de notre part
LIVRAISON INSTANTANÉE · MISES À JOUR À VIE
Starter
≈ 6€/mo
- ✓Tout ce qui est dans la Licence unique
- ✓Crédits API mensuels — pack de base
- ✓4 moteurs cloud, sans clé nécessaire
Standard
≈ 8€/mo
- ✓Tout ce qui est dans la Licence unique
- ✓Crédits API mensuels — pack étendu
- ✓4 moteurs cloud, sans clé nécessaire
Pro
≈ 12€/mo
- ✓Tout ce qui est dans la Licence unique
- ✓Crédits API mensuels — pack le plus élevé
- ✓Support prioritaire
Avec les abonnements, les crédits API sont chargés sur ton compte chaque mois. La licence unique ne reçoit aucun crédit de notre part ; utilise le modèle local gratuit ou connecte ta propre clé API.
Les prix sont en USD ; paie en monnaie locale via Shopier et Oyuneks.
Avant de demander
Les questions qu'on entend le plus avant l'achat.
Non. SimulTranslate ne touche jamais aux fichiers du jeu et ne s'injecte pas dans sa mémoire ; il lit seulement l'écran et superpose la traduction dans une couche séparée. Comme rien ne change côté jeu, pour les systèmes anti-triche ce n'est pas différent d'un enregistrement d'écran.
Compatible avec plus de 10 000 jeux DirectX et OpenGL — Steam, Epic ou GOG, peu importe. Il lit et traduit plus de 100 langues, dont le japonais, le coréen, le chinois et le russe.
Avec la Licence unique tu paies une fois : notre modèle local maison t'offre une traduction gratuite et illimitée, et tu peux connecter ta propre clé API pour les moteurs cloud. Les abonnements chargent en plus des crédits API sur ton compte chaque mois — les moteurs cloud fonctionnent d'emblée, sans clé.
Ton jeu ne s'arrête jamais. Quand les crédits sont épuisés, le modèle local continue de fonctionner ; tu peux aussi continuer à utiliser les moteurs cloud avec ta propre clé API, ou attendre le rechargement du mois suivant.
Oui, en un clic. Tes crédits restent utilisables jusqu'à la fin de la période ; ensuite ton compte continue de fonctionner avec le modèle local, tout comme une Licence unique.
La latence de traduction en cache reste sous les 50 ms et le traitement tourne indépendamment du jeu. Sur les GPU NVIDIA, l'OCR est en plus accéléré — mais NVIDIA n'est pas requis.
Instantanément. Ta clé de licence est envoyée automatiquement par e-mail juste après le paiement ; télécharge l'application et connecte-toi avec ta clé. Mises à jour à vie incluses.
Tu n'as pas trouvé ta réponse ? Écris-nous — on répond généralement le jour même.
Fonctionne partout
La nouvelle version est réécrite en Rust + Tauri : plus légère, plus rapide, un seul cœur natif. Tourne sans accroc sur les bureaux Windows, macOS et Linux.
Windows
Windows 10 & 11
Jeux DirectX & OpenGL
macOS
Apple Silicon · M1 à M5
OCR accéléré par Metal
Linux
Bureaux X11 & Wayland
Support natif via Tauri
Une installation, trois systèmes d'exploitation. La même clé de licence fonctionne sur tous.
Tes jeux t'attendent.
Achète une fois, utilise-le dans chaque jeu que tu possèdes. Livraison instantanée, mises à jour à vie.
Rejoins 10,000+ joueurs
© 2026 SimulTranslate. Tous droits réservés.
FAIT AVEC ❤ POUR LES JOUEURS