Con IATraductor de juegos
El OCR lee el texto en pantalla y traduce cualquier juego a más de 100 idiomas en tiempo real. Japonés, coreano, chino y más, entendidos al instante.
Pruébalo tú mismo
Arrastra la barra: el juego original a la izquierda, SimulTranslate a la derecha.
Arrastra la barra o haz clic en el marco. La traducción se superpone al juego; los archivos nunca se tocan.
Cómo funciona
Desplázate y observa: el recorrido desde la instalación hasta la primera traducción.
Descarga e instala
El asistente de instalación se encarga de todo. No se necesitan conocimientos técnicos.
Inicia tu juego
Steam, Epic, GOG... funciona con más de 10,000 juegos de DirectX y OpenGL.
Juega en tu idioma
Las traducciones aparecen sobre el juego como subtítulos. La latencia en caché se mantiene por debajo de 50 ms.
SimulTranslateInstalación de SimulTranslateElige tu motor, el resto está listo
El OCR y 4 motores de traducción funcionan de fábrica. Conecta tu propia clave API u obtén créditos con una suscripción; cambia de motor con un solo clic.
SimulTranslate · SELECCIÓN DE MOTORDeepL
FLUIDEZ NATURAL
この剣は千年の呪いを宿している。
Esta espada alberga una maldición de mil años de antigüedad.
MEJOR PARA:RPG con mucha historia.
Cómo se ve en acción
Fotogramas reales de juegos reales.
¿Qué dicen los jugadores?
“Quería jugar a Yakuza desde hacía años, pero el muro de texto en japonés siempre me frenaba. Arranqué SimulTranslate y jugué hasta las 4 de la mañana. Hasta capta el texto diminuto de los menús, no me lo esperaba para nada.”
“Las misiones de Genshin son larguísimas y mi japonés no es muy bueno. Por fin sigo la historia. A veces se traba con algún nombre, pero la verdad es que va genial.”
“Lo dejo activado durante las incursiones de FF14 y no me toca los FPS. DeepL hace que las líneas se lean muy naturales, nada robóticas.”
“Me pasé toda la saga Trails con esto. La configuración me llevó dos minutos y la verdad es que no soy nada técnica.”
“Leer las descripciones de objetos en Elden Ring es un juego totalmente nuevo ahora. Ajusté la posición y el tamaño de la superposición justo como me gusta.”
“Me daba miedo que me banearan, así que rebusqué en los foros: nunca toca los archivos del juego. 400 horas en línea, cero problemas.”
“Todos los JRPG rebajados de mi biblioteca de Steam ahora se pueden jugar. Vale muchísimo más de lo que pagué por él.”
Cómpralo o suscríbete
Dos caminos: paga una vez y quédatelo para siempre, o suscríbete y recibe créditos API mensuales de nuestra parte.
Licencia individual
- ✓Clave de licencia de por vida y actualizaciones
- ✓Nuestro modelo local entrenado por nosotros: gratis, ilimitado
- ✓Todos los motores en la nube con tu propia clave API
- —Sin créditos API de nuestra parte
ENTREGA INSTANTÁNEA · ACTUALIZACIONES DE POR VIDA
Starter
≈ 6€/mo
- ✓Todo lo de la Licencia individual
- ✓Créditos API mensuales: pack básico
- ✓4 motores en la nube, sin necesidad de clave
Standard
≈ 8€/mo
- ✓Todo lo de la Licencia individual
- ✓Créditos API mensuales: pack ampliado
- ✓4 motores en la nube, sin necesidad de clave
Pro
≈ 12€/mo
- ✓Todo lo de la Licencia individual
- ✓Créditos API mensuales: pack máximo
- ✓Soporte prioritario
Con las suscripciones, los créditos API se cargan en tu cuenta cada mes. La licencia individual no recibe créditos de nuestra parte; usa el modelo local gratuito o conecta tu propia clave API.
Los precios están en USD; paga en tu moneda local a través de Shopier y Oyuneks.
Antes de preguntar
Las preguntas que más oímos antes de la compra.
No. SimulTranslate nunca toca los archivos del juego ni se inyecta en la memoria del juego; solo lee la pantalla y superpone la traducción en una capa aparte. Como no cambia nada del lado del juego, para los sistemas anti-trampas no es diferente de grabar tu pantalla.
Compatible con más de 10,000 juegos de DirectX y OpenGL; da igual si es Steam, Epic o GOG. Lee y traduce más de 100 idiomas, incluidos japonés, coreano, chino y ruso.
Con la Licencia individual pagas una sola vez: nuestro modelo local entrenado por nosotros te da traducción gratuita e ilimitada, y puedes conectar tu propia clave API para los motores en la nube. Las suscripciones, además, cargan créditos API en tu cuenta cada mes: los motores en la nube funcionan de fábrica, sin necesidad de claves.
Tu juego nunca se detiene. Cuando se agotan los créditos, el modelo local sigue funcionando; también puedes seguir usando los motores en la nube con tu propia clave API, o esperar la recarga del mes siguiente.
Sí, con un solo clic. Tus créditos siguen siendo utilizables hasta el final del período; después, tu cuenta sigue funcionando con el modelo local, igual que una Licencia individual.
La latencia de traducción en caché se mantiene por debajo de 50 ms y el procesamiento se ejecuta de forma independiente del juego. En GPU NVIDIA, el OCR se acelera además, pero NVIDIA no es necesaria.
Al instante. Tu clave de licencia se envía por correo automáticamente justo después del pago; descarga la aplicación e inicia sesión con tu clave. Actualizaciones de por vida incluidas.
¿No encontraste tu respuesta? Escríbenos, solemos responder el mismo día.
Funciona en todas partes
La nueva versión está reescrita en Rust + Tauri: más ligera, más rápida, un único núcleo nativo. Funciona con fluidez en equipos de escritorio Windows, macOS y Linux.
Windows
Windows 10 y 11
Juegos DirectX y OpenGL
macOS
Apple Silicon · M1 a M5
OCR acelerado por Metal
Linux
Escritorios X11 y Wayland
Soporte nativo mediante Tauri
Una instalación, tres sistemas operativos. La misma clave de licencia funciona en todos ellos.
Tus juegos te esperan.
Compra una vez, úsalo en cada juego que tengas. Entrega instantánea, actualizaciones de por vida.
Únete a más de 10,000 jugadores
© 2026 SimulTranslate. Todos los derechos reservados.
HECHO CON ❤ PARA GAMERS